HÃY NHẬN LẤY THÁNH THẦN (08/6/2025 – LỄ THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG NĂM C)
Bài đọc I: Cv 2, 1-11
"Các vị trí được tràn đầy Chúa Thánh Thần và bắt đầu lên tiếng nói".
Bài trích sách Tông đồ công việc.
Khi đến ngày Lễ Ngũ Tuần, tất cả các môn đệ đều tề Trang một nơi, ngậm từ trời phát ra tiếng động như tiếng gió thổi đến, lùa vào đầy nhà nơi họ đang tổng họp. Lại có những thứ có thể xảy ra như lửa và rải rác từng người. Hết sức mọi người đều được tràn đầy Chúa Thánh Thần, và bắt đầu nói tiếng khác nhau tùy theo Thánh Thần ban cho họ nói.
Khi ấy, ngụ tại Giêrusalem, có những người Do-thái đạo đức từ khắp các nước dưới dưới trời tụ về. Nghe tiếng phát ra thì thư giãn lũ lụt đến, tâm trí bỡ ngỡ, bởi vì mỗi người đều nghe các môn đệ nói tiếng thổ âm của mình. Mọi người đều sửng sốt và bỡ ngỡ nói rằng: "Nào tất cả những người đang nói ở đây không phải là người Galilê ư? Nhưng tại sao mỗi người chúng tôi lại nghe họ nói tiếng bản xứ của chúng tôi: Chúng tôi là tôi người Parthi, Mêđi, Êlam, Mêsopotamia, Giuđêa, Cappađôcia, Pôntô, Tiểu Á, Phrygia, Pamphylia, Ai-cập, Lybia, sét Cyrenê, và người câu ở đây, là Do-thái và tòng giáo, là người Crêta và Á-li, chúng tôi đều nghe họ nói tiếng ồn của chúng tôi mà ca tụng những kỳ công của Thiên Chúa!”
[Mọi người đều sử dụng cơn sốt bỡ ngỡ nói với nhau rằng: "Thế này nghĩa là gì?" Nhưng lại có người khác câu hỏi rằng: "Họ đầy rượu rồi".]
Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 103, 1ab và 24ac. 29bc-30. 31 và 34
Ðáp: Lạy Chúa, xin sai Thánh Thần Chúa đến, và xin canh tân bộ mặt trái đất
Hoặc đọc: Alleluia.
Xướng: 1) Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Chúa. Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, Ngài quá ư vĩ đại! Lạy Chúa, thực hiện nhiều cuộc tấn công của Ngài! Địa chỉ tạo ra loài côn trùng nguy hiểm của Ngài.
Ðáp: Lạy Chúa, xin sai Thánh Thần Chúa đến, và xin canh tân bộ mặt trái đất
Hoặc đọc: Alleluia.
2) Ngài rút hơi thở chúng đi, chúng chết ngay và chúng trở về phòng bụi của mình. Nếu Ngài gửi hơi thở tới, chúng được tạo thành, và Ngài canh tân bộ mặt trái đất.
Ðáp: Lạy Chúa, xin sai Thánh Thần Chúa đến, và xin canh tân bộ mặt trái đất
Hoặc đọc: Alleluia.
3) Nguyện vinh quang Chúa còn tới đời đời, nguyện cho Chúa hoan hoan vì công cuộc của Chúa. Ước chi tiếng nói của con làm cho Chúa được vui; phần con, con sẽ hoan nghênh trong Chúa.
Ðáp: Lạy Chúa, xin sai Thánh Thần Chúa đến, và xin canh tân bộ mặt trái đất
Hoặc đọc: Alleluia.
Bài Đọc II: 1Cr 12, 3b-7. 13-12
"Trong một Thánh Thần, tất cả chúng ta đều được thanh tẩy để làm nên một thân thể".
Bài trích thư thứ nhất của Thánh Đấu Tông gửi tín hữu Cô-rintô.
Anh em thân mến, không ai có thể nói "Đức Giêsu là Chúa" mà lại không làm Thánh Thần. Thì có nhiều ân huệ nhưng chỉ có một Thánh Thần. Có nhiều chức năng thứ yếu, nhưng chỉ có một Chúa. Có nhiều công việc thứ hai, nhưng chỉ có một Thiên Chúa, là mỗi người làm mọi sự trong mọi người. Sự xuất hiện của Thánh Thần được ban cho từng người, tùy lợi theo ích.
Cũng như chỉ có một thân thể nhưng có nhiều chi thể, mà các chi thể tuy nhiều nhưng chỉ là một thân thể, thì Chúa Kitô cũng vậy. Vì chưng trong một Thánh Thần, tất cả chúng ta đều được thanh lọc để làm nên một thân thể, cho dù là Do-thái hay dân ngoại ngoại, nô lệ hay tự làm: Tất cả chúng ta đã mua trong một Thánh Thần.
Đó là lời Chúa.
Ca Tiếp Liên
Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài ngự đến,
và tự trời toả sáng quang minh của Ngài ra!
Lạy Cha kẻ cơ bần, xin Ngài ngự đến;
giai ban ân huệ, giai soi sáng tâm hồn, xin ngự đến!
Lay an ninh tuyệt vời,
là khách trọ hiền lương của tâm hồn,
là một sự kỳ lạ.
Chúa là sự yên tĩnh trong cảnh báo lỗi hơn,
là niềm an ủi trong lúc giảm sút.
Ôi sự sáng chứa chan hồng phúc,
xin chiếu soi dòng lũ tâm hồn tín hữu của Ngài.
If không có phù thủy phù hợp,
trong người còn chi thanh khiết, không còn chi vô tội.
Xin Chúa rửa sạch điều lộc, bồi dưỡng khô khan,
và chữa lành cho nơi thương tích.
Xin chân cứng cỏi, hệ thống hầm lạnh,
chỉnh sửa lại đường trật tự.
Xin Chúa ban cho các tín hữu,
là những người tin cậy Chúa, được may mắn thứ bảy nguồn.
Xin ban cho họ được huân nghiệp nhân đức,
được hạnh phúc cứu độ và được hoan hô đời đời.
(A-men. Alleluia.)
Ha-lê-lu-gia:
Alleluia, Alleluia! - Lạy Chúa Thánh Thần, xin xuống dòng lũ tâm hồn các tín hữu Chúa, và xin nhóm lửa yêu Chúa trong lòng họ. - Alleluia.
Phúc Âm: Ga 20, 19-23
“Như Cha đã nói Thầy, Thầy cũng sai các con: Các con hãy nhận Thánh Thần”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Vào buổi chiều ngày thứ nhất trong tuần, những cửa nhà đệ đệ đều kín kín, vì sợ người Do-thái, Chúa Giêsu hiện đến, đứng giữa các ông và nói rằng: "Bình an cho các con!" Khi nói điều đó, Người cho các ông xem tay và Người viền mép. Hãy tận dụng thời gian các môn đệ vui mừng vì thấy Chúa. Chúa Giêsu lại phán bảo các ông rằng: "Bình an cho các con! Như Cha đã nói Thầy, Thầy cũng sai các con". Nói thế rồi, Người thổi hơi và Phán bảo các ông: "Các con hãy lấy Thánh Thần, các con tha tội cho ai, thì tội đó được tha. Các con cầm tội ai, thì tội người ấy cầm lại".
Đó là lời Chúa.
Suy nghĩ của tôi:
Lễ Ngũ Tuần là một lễ lớn của người Do Thái.
Nhiều người Do Thái sùng đạo từ nước ngoài về Giêrusalem dự lễ.
Còn Nhóm Mười Hai và vài phụ nữ, trong đó có Đức Maria,
thì cầu nguyện tại lầu trên một căn nhà trong thành.
Chính trong bầu khí quyển của một cộng đồng cầu nguyện
mà Thánh Thần, giai cha hứa ban, đến với họ.
Thánh Thần có một khuôn mặt để ta nhìn
Nhưng ta vẫn nhận được Ngài nhờ những dấu hiệu giác quan:
một tiếng từ trời như tiếng gió thổi dữ dội,
những lò sưởi lò ra và đậu xuống từng người.
Bổ sung Thánh Thần đầy tràn cho mọi người hiện diện.
Có cái gì được mở tung, để tự làm bay bổng.
Có ngọn gió mùa đầy nhà làm căng thẳng.
Có ngọn lửa ấm lan tỏa trong trái tim.
Có cái gì đó thôi thúc người ta mở cửa, đi ra và cửa hàng tiếng ồn.
Phải kêu gọi mọi người, dù có điều gì phải sợ,
về những kỳ công Thiên Chúa đã làm cho Thầy Giêsu.
Trước mặt mười hai ông đánh cá mùa ít học,
người từ khắp nơi trên thế giới chuyển về.
Họ là những người Đỗ Thái sinh sống ở nước ngoài,
nên họ đã kinh ngạc, sử dụng sốt, giàu có,
khi họ nghe các ông nói tiếng của vùng đất họ sinh sống.
Cảm ơn đã được ơn thứ nhiều của Thánh Thần,
cố gắng giúp đỡ việc làm báo Tin Mừng nơi mọi dân tộc.
Tin Mừng bằng tiếng mẹ đẻ giúp người nghe cảm thấy gần gũi.
Rồi Tin Mừng lại trở thành thành viên kết nối liên kết mọi người,
thuộc mọi ngôn ngữ, màu da, xã hội, văn hóa khác nhau.
Như thế Thánh Thần làm con người hiểu nhau, gần nhau,
và giúp Hội Thánh trở thành Hội Thánh của mọi dân tộc.
Thánh Thần làm vết thương của tháp Babel được lành.
Đã có những người nói cùng một thứ tiếng
mà vẫn chưa hiểu nhau.
Lễ Hiện Xuống là lễ khai sinh một Hội Thánh truyền giáo.
Đức Giêsu đã chào đời tại Châu Á từ 2.000 năm.
Làm sao để người Châu Á hiểu được Tin Mừng:
đó là vấn đề mà tất cả chúng ta đều hết sức quan tâm.
Hiểu được là bước đầu để tiếp nhận và tin theo.
" Chúng ta đều nghe họ dùng tiếng nói của chúng ta
mà loan báo những kỳ công của Thiên Chúa" (c.11).
Làm sao chúng ta sử dụng ngôn ngữ mượt mà Á Châu
để trình bày mặc định của Đức Giêsu Con Thiên Chúa?
Phong tục, văn hoá, tín ngưỡng, luân lý, truyền thống của họ
Cũng là những ngôn ngữ thứ cấp mà chúng ta cần quan tâm tìm hiểu.
Xin Thánh Thần giúp ta học ngôn ngữ Việt Nam hôm nay,
để nói cho người Việt hiểu và hiểu được điều họ nói.
Xin cho Hội Thánh biết Khiêm tốn và có thể đảm bảo
học lại ngôn ngữ của những người mà Chúa sai ta đến.
Kinh Thánh đã được dịch ra 2.197 ngôn ngữ.
Chúng ta cần dịch một ngôn ngữ thứ hai để ai cũng có thể hiểu được,
đó là ngôn ngữ của máy chủ và thương hiệu.
Cầu nguyên điện :
Lạy Chúa Thánh Thần,
xin ban sức sống cho chúng con.
Xin cho cuộc đời tồn tại chúng con
đừng rơi vào đơn điệu nghèo nàn,
vào những thuộc tính mòn mòn,
Nhưng xin canh tân và tái tạo chúng con mỗi ngày.
Xin nuôi chúng bằng những thức ăn mới,
cho chúng ta khám phá ra
những chiều sâu không có chiều sâu của Đức,
và ý nghĩa Sự thú vị của Tin Mừng.
Lạy Chúa Thánh Thần là một Ban Sự Sống,
thế giới hôm nay luôn được chắc chắn
bởi bạo lực, khủng bố, chiến tranh;
mạng sống con người được coi là rẻ tiền.
Xin cho họ biết nói mê sự sống,
và gieo vãi khắp nơi.
Ước gì Chúa ban cho nhân loại
một bản tải xuống mới được hiển thị,
để người ta có thể hiểu được hơn
và đón nhận nhau trong thương yêu.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ
.jpg)
_jpgbbfbkfkkfgkkg.jpg)
_jpgkjkjh,kjgjgu.jpg)
